Showing posts with label Dream High OST. Show all posts
Showing posts with label Dream High OST. Show all posts

Tuesday, September 3, 2013

[Rom/Eng LYRICS] If by JYP


ROMANIZATION

Oneuldo ni soshige nunmuri heulleosseo
Neomu gunggeumhaetjiman deutgoseon huhwehaesseo
Haengyeo ni soshik deureodo ijen malhaji mallago
Naneun deureul jashini eoptago

Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo

Hamkke geotdeon georireul umyeonhi jinasseo
Hamkke geotdeon moseubi tto nun apeseo beonjyeosseo
Dashin igoseul jinaji marayaji saenggakhaesseo
Apeumeul gamdanghal jashini eopseo

Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo

Mot ijeun geojyo
Nan ajik geudael saranghaneun geojyo
Geu eotteon sarangdo gyeolguk shigani jinamyeon modu
Itjyeojindaneun mareun mweojyo~

Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo OOH
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo NO
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo

NO OH WOW...

Mot ijeun geojyo


ENGLISH

Today, just hearing news about you,
I shed tears once again
I was so curious to hear
only to feel the waves of regrets
From now on,  I dont want to hear about you
I don’t have the guts to face it.

Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done

I happened to walk the street we walked before
Images of us walking together are vivid in my thoughts.
I made up my mind to never come here again
I don’t have the courage to fight the pain I feel inside

Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done

I can’t forget you
Because I still love you
The saying, “Anybody’s love will eventually be forgotten over time..”
says who?

Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done

I can’t forget you.

[Rom/Eng LYRICS] Dreaming by Kim Soo Hyun


ROMANIZATION

Jeo meolli hweuimi haejineun
Naeui kkumeul barabomyeo
Meonghani seoisseotjyo

Deo isang nameun ge eopseo
Modu pogi halkka haesseotjiman
Dashi ireonayo

Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae

Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae

Idaero kkutnaneun geon anilji
Duryeoumi nal jakkuman
Mangseorige hajiman

Gaseumsok giteun goseseo
Meomchuji anhneun ullimi nal
Apeuro ikkeuljyo

Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae

Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae

Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae

Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae


Eonjengan mannal nae kkumeul hyanghae


ENGLISH


I was looking at my dream that is being deemed far away
And I was standing blankly
I don’t have anything left any more
I thought about giving up everything, but
I am standing up again

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

As I’m thinking if it’s going to end like this
A fear constantly comes
I’m hesitating but
Deep inside my heart
There’s an unstoppable beating
that drags me forward

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day


Towards the dream that I am going to meet some day

[Rom/Eng LYRICS] Maybe by Sunye


ROMANIZATION

chagaun gaseumi eoneusae jogeumssik
noga naeryeonna bwa niga deureowasseo
geurigo nado mollae nae gaseumeul chaewosseo

eonjenbuteoinga jibe doraomyeon
neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
bomyeonseo nae mam soge niga inneun geol arasseo

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon
eojjeomyeon niga
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you

cheoeumen mollasseo naega neol ireoke
tteoollige doel jul saranghage doel jul
ni mamdo jebal ireon nae maeumgwa gatgireul

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon
eojjeomyeon niga
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you

neomu neutjin anhatgil
ijeya kkaedareun nae mam badajugil
neutge aratjiman ijeya aratjiman
i maeumeun jeoldae heundeulliji anha

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon (Maybe)
eojjeomyeon niga (niga)
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu (eonjena neomu)
gakkai isseoseo mollasseonnabwa

Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
You Know


ENGLISH

My cold heart....suddenly a little bit
seems melted when you come to me
And then secretly ..you filled my heart

From one day, at the way back home
While thinking of you, that my appearance
when I saw, I realize you're already in my heart

Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

At first I didn't know...I'd be like that
I'd be thinking of you, I'd be loving you
Your heart too, please...be same with my heart like this

Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

I have gotten too late
Right now, accept my heart that realize
I knew it's too late, I knew it's now but
This heart ..will be never swayed

Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you

Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you

You Know

Thursday, May 23, 2013

[Rom/Eng LYRICS] My Valentine by Taecyeon and Nichkhun


ROMANIZATION


Honey you are my valentine
Eonjekkajina neoneun neoeui sarang
Honey you are my valentine
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

Ijeneun neol saenggakhaedo apeujiga anha
Neol miweohaetteon gamjeongdeuri
Jogeumsshik noga johasseotteon
Gieokdeulman dashi saenggagi na
Deo isang niga mabjiga anha

(Hamkkehaetteon shigandeuri)
Neomuna kkumgata
(Dashineun oji anhgetji)
Niga animyeon nan mollasseul geoya
Jeongmal mollasseul geoya
Geuraeseo neoege gomaweo OH

Honey you are my valentine (you)
Eonjekkajina neoneun neoeui sarang (baby)
Honey you are my valentine
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

Niga cheoeum tteonasseulttaen
Jeongmal neomu apasseo
Neomu apa niga miweotjiman
Shigani gal surok sangcheoneun amulgo
Chueokdeureun kkeojyeo
Jogeumsshik misoreul chatge dwaesseo OH YEAH

(Hamkkehaetteon shigandeuri)
Ijeneun sojunghae
(Dashineun oji anhgetji)
Neo ttaemune nan
Na neukkyeo bongeoya sarangi mueonji
Geuraeseo neoege gomaweo OOH

Honey you (you!) are my valentine (you are, you are)
Eonjekkajina neoneun neoeui sarang (baby)
Honey you are (you are) my valentine
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

Ulmyeo neol butjamneun nareul beorigo tteonadeon ni moseub
Meoreojyeo ganeun dwitmoseub barabomyeonseo gwayeon seub
Gwancheoreom beeobeorin neol jiul su isseulkka (naega)
Eojengan neoreul tteoollyeodo useul su isseulkka (geuttaen)

Jashini eopseosseo niga neomu miweoseo
Hajiman shigani jinani saenggagi jogeumsshik bakkwieosseo
Ijen misoreul jieumyeonseo I’m thinkin’ about you all the time
I realized that u will always be my valentine

Honey you (you~) are my valentine (my valentine)
Eonjekkajina neoneun (you~ OH) neoeui sarang (my baby)
Honey you are (you~) my valentine (YEAH)
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang OOH~

Honey you are my valentine (YEAH~)
Eonjekkajina neoneun (neoneun neoeui) neoeui sarang

YEAH my love.. forever

Honey you are my valentine


ENGLISH


Honey, you are my valentine
You’re my love forever
Honey, you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

It doesn’t hurt anymore when I think of you
The hatred towards you melted a little bit
I think only about nice memories
I don’t hate you anymore

The time we’ve spent together feels like a dream
They’re not coming back, right?
If it weren’t for you, I wouldn’t know, I really wouldn’t know
So thank you

Honey, you are my valentine
You’re my love forever
Honey, you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

I was really hurt when you left me
I was hurt, and I hated you, but as the time goes by
The wound heals and the memories grow bigger
And I’m able to smile again

The time we've spent together
It won’t come back in the same precious way, right?
Because of you I was able to feel what love is
So I thank you

Honey, you are my valentine
You’re my love forever
Honey, you are my valentine
You’re still my love even if you've left me

I cried trying to stop you,
watching you leave me
You were like a habit,
like a painful cut,
will I be able to erase you?
Will I be able to smile again when I see you?

Back then I wasn’t confident enough
I hate you, but as the time went by my thoughts have changed
Ii’m thinkin’ about you all the time
I realized that you’ll always be my valentine

Honey, you are my valentine
You’re my love forever
Honey, you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

Monday, May 20, 2013

[Rom/Eng LYRICS] Someday by IU


ROMANIZATION


Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Jichin nae moseubi
Jogeumsshik jigyeoweojineun geol neukkimmyeon
Dabeorigo shipjyo
Himdeulge jikkyeoodeon kkumeul
Gajin geotbodaneun
Bujokhan geoshi neomunado manheun ge
Neukkyeojil ttaemada
Darie himi pullyeoseo na jujeoanjyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Gwaenchanheul georago
Nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Haruharuuga nal jogeumsshik duryeobge mandeulgo Oh...
Nareul mideurago ...Oh
Malhamyeonseodo midji mothaneun naneun
ije eolmana deo
Orae beotil su isseul ji moreugesseoyo

Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

Nal ijen dowajugil
Haneuri jebal dowajugil
Na honjaseoman igyeonaegiga
Jeomjeom deo jashini eopseojyeoyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo (eodumi geodhigo)
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil
(i nunmureul mallyeojugil)

Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi ( haeneun tteudeushi )
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
( eonjengan da natgetji i...yeah )

Eonjengan...
Eonjengan...



ENGLISH


I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
When I feel that I’m getting tired of looking me exhausted,
I want to give all my dreams I’ve kept hard
very time I feel that I’m lacking in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down
I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
Everyday I hold out comforting myself “it’ll be alright”
But it makes me afraid little by little
I tell myself to believe in myself, but I don’t
Now I don’t know how longer I can hold out
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well
I hope it helps me now.
I hope the God will help me
I don’t have enough confidence more and more to overcome myself
I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well

Someday… Someday…

Saturday, March 9, 2013

[Rom/Eng LYRICS] Can't I Love You? - Changmin and Jinwoon (2AM)


ROMANIZATION

Maebeon majuchil ttaemada
Niga useojulttaemada
Jogeumsshik nae ane jogeumsshik
Neol hyanghan maeumi jaradeoni

Ijeneun neol saenggakhamyeon
Ni moseubeul tteoollimyeon
Jakkuman dugeun daenun
Nae shinjangeun meomchuljul molla

Deo isang gamchul su eopneun naemam
Jeonbuda jugo shipeo oh

Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo)
Neol sarang hamyeon andwelkka
Nuguboda neureul jikkigo shipeun mam
Badajumyeon andwelkka

Neoeui  mamsoge (gaseum soge)
Naega isseumyeon andwelkka
Neoge gajang sojunghan sarami
Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo oh oh

Maeil maeil kkeojyeoganeun
Neol  hyanghan sarang ttaemune
Nan jeongmal haru jongil
Amu geotdo hal  suga eopseo

Ijeneun sungil su eopneun nae mam
Neoro gadeuk chabeoryeosseo oh

Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo)
Neol sarang hamyeon andwelkka
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam
Badajumyeon andwelkka

Neoeui  mamsoge (gaseum soge)
Naega isseumyeon andwelkka
Neoege gajang sojunghan sarami
Dwego shipeo eoseo nae mamuel badajweo

Ireon nae maeumeul arajweo
Algettago daedaphaejweo oh oh

Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo)
Neol sarang hamyeon andwelkka
Nuguboda neoreul  jikkigo shipeun mam
Badajumyeon andwelkka oh oh

Neoeui mamsoge (gaseum soge)
Naega isseumyeon andwelkka
Neoege gajang sojunghan sarami
Dwego shipeo eoseo nae mamuel badajweo oh oh

Nae maeumeul arajweo


ENGLISH 


When I look at you, when you smiled at me

Little by little in me,
Little by little, my love for you is grows
When I think of you, when your face comes to mind
My heart beats faster, will it just stop?

Can't hide my feelings, I want to give it all to you
Always by your side (in front of your eyes), can't I love you?
More than anyone else I'll guard your heart, can't you accept it?
In your heart (your heart), can't I be in it?
I want to be the one, the most important to you;
Please hurry and accept my heart
Oh Oh Ohhhhh Oh Oh
Because day by day my love for you is grows

Rendering me unable to do anything all day
Now I can no longer hide my heart, it's already filled with you
Always by your side (in front of your eyes), can't I love you?
More than anyone else I'll guard your heart, can't you accept it?

In your heart (your heart), can't I be in it?
I want to be the one, the most important to you;
Please hurry and accept my heart
Listen to this heart of mine, if you understand answer me
Ohhhhh Oh Oh

Always by your side (in front of your eyes), can't I love you?
More than anyone else I'll guard your heart, can't you accept it?
In your heart (your heart), can't I be in it?
I want to be the one, the most important to you, please hurry and accept my heart
Oh oh oh

Please understand my heart

Friday, March 8, 2013

[Rom/Eng LYRICS] Kajima (Don't Leave/Go) - Jun K. (2pm) and Lim Jeong Hee


ROMANIZATION

Kajima kajima nal jiwobeorigetdan geojitmal
Dasin hajima geureon mareun hajima
Geojitmal da geojitmal geureon maeumedo eomneun mallo
Nal japjima imi neon neujeotjanha
Jeongmal uriga idaero heeojindaneun ge geobina eum geobina
Naneun uriga idaero mannandaneun ge deo geobina
(Kajima)

Dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
Ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
Dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
Ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

Joheun yeonghwareul bogo eumageul deutgo useuryeo haedo
Naui gaseumi neoreul bulleonae nunmuri nago eum

Aesseo dolliryeo hajima sigani hancham jinamyeon
Da ichyeojil geoya neodo ichyeojil geoya
Uri hamkke nanudeon sarangi neomudo apeujanha
Idaeron anijanha uri haengbokhaetjanha
Jebal deo isang idaero nwa jwosseumyeon hae butagiya butagiya
Majimagiya hanbeon deo saenggakhaejullae butagiya
(Kajima)

Dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
Ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
Dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
Ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

Dasi hanbeon niireumeul bulleobojiman
Chagaun ni dwitmoseubeun daedabi eopgo
Jeongmal aswipjiman urin deo isang aninga bwa
Wae gaji mallan mal bakke motae

Dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
Ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
Dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
Ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

Dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
Ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
Dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
Ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya
Kkeutnam iriya


ENGLISH 

Don't leave, don't leave
Don’t say those things to me

Lies, just all lies,
Don’t try to tie me down with empty words,
You’re already too late

To see us separate like this,
It scares me.
It scares me.
To see us carry on like this,
That scares me more

(Don’t leave)
But then again,
oh would you…
oh please come back?
Acting the way you do isn't going to change a thing
come back to me,
oh to that place,
oh come back
Please stop. Stop acting this way. It’s all over.

I watch movies, I listen to music trying to smile
my heart calls to you and I start to cry

Stop struggling to turn back time,
After a long while, it’ll all be forgotten,
You too will be forgotten
The love we had hurts too much, just like this,
Even though we were happy

Please leave me like this
I beg you, I beg you
For the last time, please think it twice
I beg you

(Don’t leave)
But then again,
oh would you…
oh please come back?
Acting the way you do isn’t going to change a thing
come back to me,
oh to that place,
oh come back
Please stop. Stop acting this way. It’s all over.

I called you one last time but…
your cold back doesn't answer back
It’s such a shame but I don’t think we’ll work anymore,
Why can’t you say anything
like “don’t leave”?

(Don’t leave)
But then again,
oh would you…
oh please come back?
Acting the way you do isn’t going to change a thing
come back to me,
oh to that place,
oh come back
Please stop.
Stop acting like this.
It’s all over.